Руссификатор Sketchup_6.4.112

[Vip-byv]

Перевод максимально(старался

) приближен к контексту Учебника от AJP, "SketchUp на все 100%".

Патч заменяет оригинальный(не больной) файл на руссифицированный.

Жду Ваших отзывов, замечаний и предложений относительно руссификатора.

PS

Для тех кто привык работать с английской версией, есть двойной вариант, можно сразу работать и с английсой и с русской.

Для этого:

1. Перед руссификацией скопируйте оригинальный файл SketchUp.exe в другую папку;

2. Запустите патч;

3. Переименуйте пропатченный файл SketchUp.exe в SketchUprus.exe;

4. Скиньте оригинальный файл назад SketchUp.exe в папку Google SketchUp 6;

5. У Вас в папке Google SketchUp 6 будут два файла SketchUp.exe и SketchUprus.exe;

6. Теперь SketchUprus.exe можно скинуть на рабочий стол.

У вас появился выбор с какой версией работать с рабочего стола, хоть с обоими сразу.

Patch_SketchUp.6.4.112.rar

[Vip-vasil]

Добротный перевод! Теперь у меня SketchUp на могучем языке!!!

[Vip-byv]

Добротный перевод! Теперь у меня SketchUp на могучем языке!!!

Как насчет терминологии, может что-то надо подправить и т.д.?

[Vip-Pricol]

Как насчет терминологии, может что-то надо подправить и т.д.?

...Аааауууыыы.... А с х64 системой не работает?

Скачал твой файл, он шел с расширением .nope, переименовал в экзешник и он не запускаеццо...

Понял что дурак... Исправился... Все нормально работает:)

Очень непривычно... Но тем не менее на русском я понял значение доселе непонятных функций! Спасибо! Респект и уважуха за проделанную работу!

[Vip-byv]

...Аааауууыыы.... А с х64 системой не работает?

Скачал твой файл, он шел с расширением .nope, переименовал в экзешник и он не запускаеццо...

Привет Prikol, снова прикалываешься? Попробуй купить на стройка-р.ру.

[Vip-Pricol]

Привет Prikol, снова прикалываешься? Попробуй купить на стройка-р.ру.

Я не прикалываюсь! Смотри выше, я исправился:)...

[Vip-Levon]

Ogromnoe spasibo

[Vip-Simff]

Спасибо большое! Давно ждал. :az:

[sketchaper]

Этот патч работает как с платной так и с бесплатной версией???

[sketchaper]

Посмотрел превод. Есть некоторые предложения.

Формат:

КАК_У_ВАС - МОЙ_ПЕРЕВОД - ОРИГИНАЛ

Скрытые построения - Скрытая геометрия - Hidden geometry

Плоскость разреза - Плоскость сечения - Section cuts

Опорные элементы - Направляющие - Guides

Горячие клавишЫ (ошибка) в разделе "свойства системы"

[Vip-byv]

Посмотрел превод. Есть некоторые предложения.

Формат:

КАК_У_ВАС - МОЙ_ПЕРЕВОД - ОРИГИНАЛ

Скрытые построения - Скрытая геометрия - Hidden geometry

Плоскость разреза - Плоскость сечения - Section cuts

Опорные элементы - Направляющие - Guides

Горячие клавишЫ (ошибка) в разделе "свойства системы"

Учел ваши предложения и откорректирвал руссификатор