Рендерить в самом Архикаде не советую. Архикад 16, 17 может перевести сцену в Артлантис напрямую через сохранить как из перспективного вида. Для начала и Артлантиса вполне достаточно. Тем более, что последний Артлантис 5.2.2 делает вполне приличные картинки за короткий срок.
З.Ы. На моей работе заказчиков вполне устраивают картинки, построенные в Архикаде и отрендеренные в Артлантисе.