ок. немного сам разобрался.. если включить поверхностные каустики (в ИС и в настройках рендера), то луч таки отразится, и даст световое пятно на поерхность (скажем на пол). эт хорошо. НО! если ИС у нас волюметрик, то до зеркала луч идет видимый и красивый, а после отражения его абсолютно не видно луча. волюм каустику пробовал. не получается.