ГОСТы на английском языке

[Mavlam]

Помогите в поиске информации. Для объяснения иностранцам приходится постоянно переводить ГОСТЫ, СНиПы так как это очень муторно (промт тут слабо помогает), то перевожу самые необходимые куски. Может кто накопает ссылочку?

[Vip-ilya_7k]

Что-то такого я не видел, даже у нас в Казахстане....на казахский язык переводят хотя, с дополнениями и переделками

[Mavlam]

Но у нас в Люксембурге каждое слово разъяснять приходится

Когда в России строит иностранная фирма, то они дложны соблюдать Российские стандарты, а вот понимать их не каждому дано.

[Vip-ilya_7k]

У нас "модернизацией" СНиПов занимается - КазГСА(строй-академия), ну и еще кто-то... быть может в РФ тоже что-то подобное, сайтец какой-нить..

>>>>у нас в Люксембурге...--- пусть русский учат!!!(полезно быть полиглотом) :))))